Italian Translation Studio

About

The main areas we work in are:

IT/Software/Hardware/Consumer Electronics: in other words, the world of technology. If you are launching a new software and you want to make it available to the Italian market (over 60 million worldwide) we have the expertise and technological means to help you do so. If you manufacture any sort of appliance (printers, vacuum cleaners, kitchen robots, etc.) its user manual will need to be translated in order to sell in Italy: we can provide a translation that is suitable to your needs.

Technical/Engineering/Mechanical: if you operate B2B and want to market your machine tools or generator set in Italy, we have the necessary knowledge and skills to appeal to a specialised audience who need to use operating, maintenance and safety instructions without the chance of misunderstandings within the text.

Medical/pharmaceutical: academic papers, clinical trials, medical surveys we have translated these and many other types of documents in the life science industry.

Tourism/Travel: although English is becoming increasingly known in the Italian speaking world, it has been shown that a web surfer is four times more likely to stay on a website localized in his/her own language. Your accommodation website or travel portal is your business card in the Internet world. To present your business in a professional way and inspire trust in your foreign audience having your website professionally translated is a must. Sure, you can provide a free translation using automatic machine tools to get the gist of what you are trying to tell your customers but what would their impression be of your professionalism?

Our services include the translation, editing and proofreading of documents. We also have the technology required to work in a wide variety of electronic formats and are experienced in translating documents, spreadsheets, databases, websites, software interfaces and strings, etc.